Entrevista a IAN HAUGLAND para ROCK REALMS

Tienes que amar a Europe. Estuvieron en la cima de los rankings durante  los 80s y crearon una de las más grandes canciones de todos los tiempos. Luego, para la mayoría de la gente desaparecieron sin dejar rastro. Por supuesto no fue así,  ellos estuvieron separados durante los 90s pero se han reunido en 2004 y  han grabado ya tres discos. Sus shows en vivo son leyenda e incluso han alcanzado  nuevamente el primer puesto del ranking en su país natal Suecia, con su último trabajo “Last Look At Eden”. Nada mal para una banda que generalmente genera la pregunta: ¿Todavía siguen?

RR: Hola Ian, muchas gracias  por tomarte este tiempo para responder mis preguntas. ¿Todo bien?

IAN: Hola!!! Sí, todo bien, se siente muy bien estar nuevamente de gira.

RR: ¿Cómo se siente llenar los lugares donde tocan y estar nuevamente en los rankings con Europe aún después de 25 años?

IAN: Creo que es maravilloso que aún podamos hacer esto en un nivel tan respetable y después de todos estos años. Muchas bandas de los 80s ni siquiera han tenido la oportunidad de hacerlo. Pienso que debemos haber hecho algo bien!!!

RR: ¿Cómo empezaste a tocar la batería? ¿Sabés tocar algún otro instrumento?

IAN: Siempre estuve interesado en golpear cosas, como las ollas y sartenes de mi mamá cuando tenía 5 o 6 años. A los 8 escuché en la radio por primera vez “Paranoid” de Black Sabbath y cayó una especie de hechizo sobre mí. Ahí comencé a escuchar el rock más pesado de la época, que era Deep Purple, Led Zeppelin, Budgie, y entendí que esa música iba a cumplir un rol importante en mi vida. También sé tocar algo de guitarra y teclados, pero no soy tan bueno como para dejar que otros me escuchen!!

RR: ¿Quiénes fueron tus héroes y te influenciaron en ese momento?

 IAN: Cuando escuché a Cozy Powell tocando con doble pedalera en el tema     “A Light In The Black” del disco “Rainbow Rising”, supe que quería ser un baterista de hard rock.  También me influenciaron Ian Paice de Deep Purple, John Bonham de Led Zeppelin y Carmine Apice de Cactus.

 RR: ¿Cómo te convertiste en miembro de Europe?

 IAN: Yo estaba en la banda Trilogy y solíamos tocar en los mismos lugares que Europe, a las afueras de Estocolmo. Ellos ya me  conocían y les gustaba como tocaba. Así que cuando Tony Reno se fue de la banda, fui el primero al que llamaron.

 RR: Entonces el primer disco que grabaste con ellos fue “The Final Countdown”. ¿Crees que tu suerte fue inmensa por haber llegado justo en el momento en que el grupo alcanzaba el éxito masivo?

 IAN: Cierto, ese fue el primer disco que grabé con Europe. Estaba muy impresionado por el mega éxito que logramos. Fue increíble!!!!!

 RR: En qué momento pensaste: ¿Realmente ahora somos famosos?

 IAN: Cuando mi hermano me contó que se levantaba chicas diciendo que era el hermano del baterista de Europe!!! :=)

 RR: ¿Y cómo fueron esos años? ¿Viviste el sueño del R&R?

 IAN: En los 80s todo era alocado, el pelo, la ropa, el sonido de los discos, los excesos. Sentía como estar siendo parte de un sueño, sí.

 RR: ¿Cuál es tu recuerdo favorito de aquellos días?

 IAN: Ser Nº1 en Reino Unido…era muy prestigioso y copado.

 RR: Ciertamente estuviste muy ocupado durante el break de la banda. ¿Cómo te involucraste en tantos proyectos, con Glenn Hughes, Brazen Abbot, etc.?

 IAN: Me uní a la banda de Glenn gracias a un llamado de su discográfica. Lo primero que hice con él fue grabar dos covers de Deep Purple, “Burn” y “You Keep On Moving”. Y a Brazen Abbot llegué por intermedio de un amigo que conocía a Nikolo Kotzev. También fui  el nexo entre Nikolo y Glenn.

 RR: ¿Hay alguien con quién te gustaría trabajar? ¿Algún proyecto paralelo a Europe?

 IAN: Ahora estoy muy feliz siendo miembro de la banda, pero me gustaría quizá en algún momento hacer un álbum solista.

 RR: ¿Estás continuamente trabajando o en algún momento encontrás tiempo para relajarte?

 IAN: Me gusta siempre estar haciendo algo porque en realidad para mí la música no es un trabajo, simplemente es una parte más de mi vida.

 RR: ¿Practicás algún hobbie?

 IAN: Nada demasiado interesante, me gusta leer, mirar películas y coleccionar discos.

 RR: ¿Y aún así tienes tiempo para conducir tu programa de radio allá en Suecia?

 IAN: Sí, hago mi programa en Rockklassiker, aunque ahora tengo un reemplazante mientras estoy de gira.

 RR: Hablando del nuevo álbum  ¿Puedes compararlo con “Start From The Dark” y “Secret Society”?

IAN: Creo que “LLAE” salió mucho más directamente de nuestros corazones que “SS” y “SFTD”. No analizamos demasiado las cosas durante el proceso de de composición, sólo dejamos que las canciones siguieran su curso.

 RR: ¿Y qué puedes decirme del proceso de composición y grabación?

 IAN: Con este disco hicimos muchísimas zapadas e improvisación, ensayando diferentes ideas, mandándonos cosas por mail, mientras los temas estaban en una etapa bien temprana. La grabación para mí fue súper fácil y rápida, metí todas la baterías en dos días, así que el resto del tiempo me la pasé tomando cerveza! ;=)  Creo que Mic y Joey han hecho un gran trabajo produciendo muchas cosas para este disco.

 RR: Las nuevas canciones parecen funcionar muy bien en vivo.  ¿Los sorprendió que la gente las haya adoptado tan rápidamente o a veces tienen cierto presentimiento sobre lo que puede suceder?

 IAN: Siempre es difícil decir cómo van a ser recibidos los nuevos temas por la audiencia. Pero esta vez teníamos confianza extra con algunas canciones. Y parece que han ido muy bien hasta ahora.

 RR: Ha sido genial para mí escuchar a Europe tocando algunos temas con doble pedalera y ritmos más pesados. ¿Cuáles son tus favoritas actualmente?

 IAN: Ahora son “No Stone Unturned” y “The Beast” pero puede variar de un día para otro.

 RR: Tengo una única crítica que hacer al show de Europe en vivo y es que,  tienen tantas buenas canciones para elegir que nunca van a poder complacer a todos. ¿Es difícil armar el setlist y tener que dejar afuera algunas grandiosas canciones?

 IAN: La verdad que es una porquería tener que elegir entre todas las canciones que nos gustaría tocar en el show, pero tampoco es un problema tan grave.

 RR: Ya se lo pregunté a Joey y te lo pregunto ahora a vos….¿Qué es la cosa en la tapa del álbum?

 IAN: Una manzana con espinas….qué otra cosa sería? ;=)

 RR: ¿Cuál es el último disco que compraste? Dime tu top 5 de discos de todos los tiempos….

 IAN: El último que compré fue “Have Guitar Will Travel” de Joe Perry. Mi top 5 de todos los tiempos es:

1-     Rainbow Rising/ Rainbow

2-     Relayer/ YES

3-     Brain Salad Surgery/ Emerson, Lake & Palmer

4-     Burn/Deep Purple

5-     Black Rose/ Thin Lizzy

  RR: ¿Qué es lo que odias que te pregunten?... Así no lo hago ;=)…

 IAN: Realmente nunca evité ningún tipo de pregunta.

 RR: Y si hay alguna pregunta que no haya hecho y que te encantaría responder….¿Cuál sería la respuesta?

 IAN: Ninguna, realmente has hecho un gran trabajo!!

 RR: ¿Qué harás inmediatamente  después de terminar esta entrevista?

 IAN: Salir a tocar aquí en Osnabruck, Alemania.

 RR:  ¿Algo que quieras agregar?

 IAN: Sí, que “Last Look AT Eden” es un discazo!!!!!

 RR: Gracias Ian por tu tiempo… :=)

 Por Jon Wilde 

Link a la entrevista:   http://www.rockrealms.com/interrogation/europe1.php

                              ENTREVISTA Y TRADUCCION FERNANDA