Mi?rcoles, 16 de mayo de 2012


JOEY TEMPEST en la TV Británica


BREAKFAST  (BBC1)





 

SUSSANA REID: Bueno, el tema central del día es la reunión sobre la crisis europea, y en verdad no parece ser el día más apropiado para hablar con nuestro próximo invitado, supongo que no ha venido a hablar de la situación económica.

CHARLIE STAYT: Así es, hoy nos acompaña  Joey Tempest de Europe, una banda cuyo mayor éxito ha sido “The Final Countdown” pero que tres décadas después de haber sido número 1 en 25 países,  siguen siendo populares…  Joey, tienes algo para decir de la reunión con el nuevo presidente de Francia?

JOEY TEMPEST: Realmente no, aunque es gracioso ya que el Financial Times mencionó hace poco que el nuevo himno de la Unión Europea podría ser una canción de nuestro nuevo disco que se llama “Riches To Rags”  (De millonarios a mendigos).  Para nosotros significa otra cosa, pero es gracioso que lo relacionen  con la situación actual…

SR: “The Final Countdown” es utilizada para los más diversos eventos y ocasiones...

JT: Así es, es una canción que tiene vida propia, es como si hubiese crecido y se hubiese mudado, está ahí afuera para que la gente la use como quiera. Para nosotros solo era una canción más en nuestro tercer disco, queríamos algo para abrir el disco y los shows de manera espectacular y lo conseguimos, pero después despegó y eso fue todo…

CS: Es en verdad “la última cuenta regresiva” para algo? No sé la letra, pero cuál es su significado?

JT: Bueno, yo me inspiré al escribir la letra en el primer single que me compré, que fue “Space Oddity” de David Bowie, me embebí de su fascinación por el espacio. Y musicalmente quizá obtuve la inspiración de canciones de bandas británicas,  como “Run To The Hills” de Iron Maiden o “Lights Out” de UFO, en esa especie de tiempo galopante.

CS: Entonces habla del despegue de un cohete espacial…

JT: Sí, es un despegue, es un día triste porque tenemos que encontrar otro lugar donde vivir que no sea la Tierra, esa es la idea general…

SR: También se ha usado en las noticias cuando hay alguna misión al espacio… Pero supongo que como dijo Gary Numan (invitado anterior) y muchos otros artistas,  ustedes tampoco quieren quedarse pegados a lo que todo el mundo recuerda de los 80s…

JT: Claro, nosotros seguimos avanzando… Ha sido un largo viaje por supuesto, pero nuestro nuevo disco “Bag Of Bones” ha sido muy bien recibido en toda Europa, aquí en Reino Unido y estamos muy felices. Es el cuarto álbum que editamos desde que nos reunimos y estamos muy conformes…

SR: Escuchemos entonces un poco del primer single del álbum, “Not Supposed To Sing The Blues”…

SR: Por qué “no se supone que cantes el blues”?

JT: Somos de Suecia, así que para algunos no deberíamos hacerlo… La letra es interesante ya que quise hacer un tributo a bandas de rock clásico, y quien sabe, quizás no deberíamos hacer este tipo de música pero teníamos que hacerla, queríamos  hacer un disco de rock con influencias blueseras y con mucha expresividad… Pensé  que nunca íbamos a poder hacerlo pero lo logramos…

SR: Es una mezcla interesante, rock y blues, pero eso no suena para nada como blues…

JT: No, es más bien una canción de rock básica, una especie de metáfora de lo que nos gusta y lo que queremos hacer, seguir evolucionando, no rendirnos nunca y con suerte obtener de nuevo el reconocimiento del público, ha sido grandioso.

CS: Si hacemos una línea de tiempo, cuando ustedes crearon el grupo en Suecia eran muy populares ABBA, de alguna manera los admiraban?

JT: Hace mucho conocimos a algunos miembros de ABBA y los respetamos por su trayectoria, pero cuando nosotros formamos Europe no escuchábamos música local, si no bandas británicas, y las compañías discográficas nos decían: “No podemos firmar con ustedes, deberían cantar en sueco”. Y nosotros decíamos: “No, nosotros queremos girar por el mundo, no podemos hacerlo si cantamos en sueco”.  Y nos aferramos a esa idea… Pero ABBA era muy grande en ese momento, aunque a ellos también les tomó bastante tiempo  tener una buena relación con Suecia, lo mismo que a nosotros, hemos tenido una relación de altibajos con nuestro propio país…

CS: Y eso es porque no cantan en sueco?

JT: A veces sí, cuando tienes éxito internacional, te observan con un cierto recelo, como diciendo: “Un momento, eres sueco o qué”?  Pero en la actualidad nos está yendo muy bien allí, aunque yo vivo hace muchos años en Londres…

CS: Y todavía tienes el “cabello propio del rock”…

JT: Lo tengo? (risas!)

SR: Qué? Si luces increíble!!

CS: Sí, más corto de lo que lo tenías antes…

JT: Ahora estamos como cuando comenzamos, se ha completado un círculo.

SR: Cierto, no has cambiado nada!!

JT: Sucede que yo quería parecerme a Robert Plant o a Roger Daltrey, los veía en la televisión y soñaba con ser como ellos en la escuela, en cómo sería mi banda de rock, así que llevamos ese look por bastante tiempo, pero ahora estamos casi iguales a cuando empezamos…

SR: Discúlpame por lo que te voy a decir pero tu piel luce fantástica, esa lozanía es algo que no esperaba en alguien que ha llevado una vida de rockstar…

JT: Gracias! (risas!!) . Sí, han sido cientos de shows y algunas fiestas, pero es la manera en que me veo, no sé…

CS: Tienes buenos genes evidentemente…

JT: Una vez intentamos hacer un trato con el Diablo en Estados Unidos,  para parecer cada vez más jóvenes, quizás funcionó (risas!!)

CS: (Risas!!) Sí ahora que Susanna lo dijo, es cierto… No tienes ninguna arruga!!

JT: Oh gracias!! Son muy amables…

CS: Puedo preguntarte cuántos años tienes?

JT: Sí, tengo 48… Como dice la primera línea de NSTSTB, “nací en 1963”…

SR: Guau!!

CS: Y tienen programados ya conciertos en vivo?

JT: Sí, hemos construido de a poco una gran relación con el Reino Unido y nos estamos presentando todos los años, es fantástico. Así que la gira por territorio británico será en Noviembre y también estaremos en Junio en el DOWNLOAD Festival.

SR: Entonces la gente podrá verte de cerca y comprobar lo bien que te ves!!

CS: El último disco de Europe se llama “Bag Of Bones” y como dijo Joey, se estarán presentando en Noviembre…  Eres fan de Gary Numan?

JT: Sí, me encanta su trabajo, tenemos amigos en común, ya estuvimos hablando hace un rato…

CS: Colaborarías con él en el futuro?

JT: Quizás sí, nunca se sabe…

SR: Suecia es también muy conocida por la música house y electrónica…

JT: Sí, es un lugar raro porque tenemos todos los géneros del metal más extremos y a la vez hay house, es fabuloso, debe ser por esa gran cantidad de horas oscuras en las que no tienes otra cosa para hacer…

SR: En lo que respecta a la música son muy especiales… Muchas gracias por venir!

JT: Muchas gracias!

 

 

Algo muy gracioso fue que durante la entrevista en vivo, Joey dijo una grosería  (tampoco era para tanto!!). La  BBC editó esa parte y no se ve en el video que más tarde subieron a su página, pero como suele pasar hoy en día con la tecnología, alguien lo grabó y lo podemos ver aquí:

 

 

JT: Mi mujer dice que hablo tres idiomas: sueco, inglés y pelotudeces!!!

SR: Oh, no puedes decir eso!!!!

 


Al parecer la "mala palabra" pronunciada por Tempest (aunque los conductores del programa se encargaron de cambiar de tema a la velocidad de la luz) fue suficiente para que su paso por BBC se convirtiera en el trending topic N° 3 de la mañana en Twitter.

Al día siguiente BBC publicó un comunicado disculpándose por el "exabrupto" al aire.

http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.classicrockmagazine.com%2Fnews%2Fnewsbites-bbc-apologise-as-joey-tempest-curses-live-on-air%2F&h=EAQERJagYAQFCwY_-6EjPIuAXeKw5Mdvn-SLsR4lSmuI8GA&enc=AZOLbrrsBANnd2aKfZlby7R5X-1NqxXw9qjNhqvfNP4pFIIWdMx8X7Ps11fD4SacmWnDC0qOjX-bHMPEyCS0hbJ3


 


Publicado por europefansargentina @ 13:08
Comentarios (1)  | Enviar
Comentarios
Publicado por Andrea S.
Mi?rcoles, 16 de mayo de 2012 | 22:18

TEMPEST TE QUIERO!!!!!!!!!