Viernes, 04 de marzo de 2011

?

?

Entrevista a MIC MICHAELI?

?

para Rushonrock

?

?

Hemos estado siguiendo paso a paso?a uno de los regresos m?s distintivos de la ?ltima d?cada (EUROPE)?y esta vez, entrevistamos?a su tecladista, Mic Michaeli.

?

R: Escuchamos el rumor de que estuvieron ensayando mucho para esta gira por Reino Unido?

?

MIC: En verdad no somos el tipo de banda que ensaya mucho actualmente!! Pero no hab?amos hecho algunos temas en mucho tiempo?. Creo que a esta altura podemos hacer un set bastante decente sin necesidad de ensayar pero quisimos hacerlo bien porque hay una canci?n nueva tambi?n?

?

R: Se sienten c?mo en casa estando aqu??

?

MIC: Bueno s?, crecimos escuchando bandas brit?nicas? Venir a tocar aqu? es para nosotros un gran desaf?o y vendremos a hacerlo cada vez que se nos presente la oportunidad.


?

R: ?Last Look At Eden? es un disco que se sigue vendiendo muy bien, esperaban que fuera tan exitoso entre los fans de antes y los de ahora?

?

MIC: Nunca imaginamos cu?l iba a ser la reacci?n de la gente, pero estuvo en los charts y todav?a estamos girando con ?l un a?o y medio despu?s de su lanzamiento. Hicimos tres discos desde que nos reunimos, y siento que con cada uno de ellos hemos dado un paso hacia adelante. Cada nuevo trabajo parece tener un tiempo m?s largo de vigencia y estamos contentos con esa especie de progresi?n.? Es una gran satisfacci?n y quiz?s m?s a?n cuando no tienes expectativas previas sobre qu? esperar. Y eso nos hace ser muy agradecidos de poder seguir teniendo este trabajo que amamos como modo de vida.

?

R: Tambi?n es el disco que los ha puesto definitivamente en primer plano, por qu? crees que fue as???

?

MIC: No lo s?, ninguno de los ?lbumes previos nos hab?a colocado en esta posici?n, realmente despert? algo en la audiencia. A veces hablamos al respecto y en verdad no tenemos idea del por qu?..Quiz? cuanto m?s tiempo va pasando m?s nos vamos afianzando como banda y va resurgiendo el n?cleo de Europe con el correr de los discos.?

?


R: Sientes que est?n en el lugar que les corresponde?

?

MIC: Hasta hace dos a?os atr?s mucha gente, incluso en Suecia, no ten?a idea que est?bamos de vuelta. Hemos estado haciendo alguna entrevista y de pronto alguien dec?a: Pero est?n trabajando actualmente? Pero finalmente, luego de 7 a?os eso ha cambiado y la gente ya sabe que estamos de vuelta!!

?

R: Ha ayudado tocar en festivales para recordarle al p?blico rockero en general cu?n buena es la banda?

?

MIC: S?, los grandes festivales de los cuales hemos participado en los ?ltimos a?os han sido de gran ayuda para poner nuestro nombre en las noticias nuevamente. En los 80?s dif?cilmente particip?bamos en festivales pero tampoco hab?a tantos como hoy en d?a.? Son una gran herramienta para llegar a un p?blico masivo y quiz?s captar nuevos fans. En Sonisphere del a?o pasado por ejemplo, estoy seguro de que hab?a mucha gente que no sab?a que est?bamos juntos de nuevo y muchos que no ten?an idea en lo absoluto de qui?nes ?ramos. Mientras podamos tocar para gente nueva estaremos bien.

?

R: Entonces podemos esperar que se presenten en festivales el pr?ximo verano?

?

MIC: S?, haremos varias fechas mientras trabajamos en la composici?n para nuestro pr?ximo disco.

?

R: Qu? similitudes o diferencias hay entre el Europe de los 80?s y el Europe de 2011?

?

MIC: El viaje fue fant?stico pero muy distinto en los 80?s? Pasamos de ser un pu?ado de chicos de barrio a estrellas internacionales de rock, casi de la noche a la ma?ana! O al menos as? lo sentimos?Y cuando est?s metido en toda esa vor?gine de la fama mundial siendo tan joven das todo por sentado, pero actualmente somos mucho m?s humildes en ese aspecto. Somos conscientes de que debemos estar s?per agradecidos por poder? seguir haciendo lo que amamos, nos divierte hacerlo y funcionamos mucho mejor como banda y la pasamos muy bien juntos, quiz? mejor si miramos hacia atr?s de lo que compart?amos aquellos a?os. Y eso queda en evidencia cuando escuchas lo que estamos creando ahora, al menos es lo que? nosotros sentimos.

R: Este a?o se cumplen 20 a?os de la edici?n de ?PIP?, piensan hacer algo conmemorativo?

?

MIC: Creo que algunas de esas canciones debieran tener otra oportunidad, es un disco interesante. Cuando lo grabamos no est?bamos en nuestro mejor momento, no fue un proceso confortable, no la est?bamos pasando nada bien y no disfrutamos haci?ndolo. Pero puedo entender por qu? para mucha gente es su disco favorito de Europe, en cuanto a la calidad de las canciones. Quiz? debi?ramos darle un buen repaso ahora que estamos en otro lugar como banda. Pero en realidad no hay ning?n plan espec?fico de hacer algo por el aniversario.

?

R: Tu primer cr?dito como co-escritor es con el mega ?xito ?Carrie??Qu? significa eso para vos?

?

MIC: Estoy muy feliz con lo que hice como int?rprete en ese tema y s? fue mi primera participaci?n oficial en la composici?n. Pero si hoy la escucho me parece muy anclada a esa ?poca y por eso admito que he cambiado varias partes a lo largo de los a?os.? En vivo trato de que suene fresca y aggiornada, creo que nunca saldr? del set list porque los fans aman esa canci?n. Y me enorgullece ser parte de algo que le gusta a tanta gente.

(FOTO: MEI PAN)


R: Hay alguna historia especial detr?s de ese cl?sico?

?

MIC: Yo me un? a la banda durante la gira de ?WOT? y siempre estuve muy cerca de Joey a la hora de improvisar y sacar cosas nuevas. Un d?a, en un ensayo normal para las sesiones de TFC, tuve la idea germinal de lo que luego ser?a ?Carrie? y la desarrollamos entre los dos. Es el resultado del intercambio entre dos m?sicos muy abiertos con las ideas del otro.

?

R: Actualmente el proceso de composici?n es m?s compartido que antes? Por qu? hubo compositores externos en cierto momento de los 80?s?

?

MIC: Bueno, luego del ?xito masivo con ?TFC?, y al momento de empezar a escribir para ?OOTW? parec?a que ya nadie cre?a en nuestra capacidad para hacerlo bien. La gente de la discogr?fica empez? a presionarnos diciendo que no les gustaba la direcci?n que quer?amos tomar con el disco y que ten?an que traer a otra gente para que compusiera el material. Pero nosotros quer?amos hacerlo por cuenta propia como siempre. Por ejemplo, Joey escribi? algunos demos junto con Eric Martin de Mr. Big, pero no fue de lo mejor, no est?bamos c?modos en esa situaci?n y sent?amos una p?rdida del control de las cosas si ced?amos.? ?Si alguien viniera hoy a decirnos que no podemos hacerlo bien, simplemente le dir?amos ?p?drete?!!!

?

R:? ?New Love In Town? es otra colaboraci?n tuya con Joey?

?

MIC: S?, es una canci?n hermosa. Era algo que tra?amos con Joey desde hace muchos a?os atr?s, siempre volv?a a surgir la idea en ensayos. En verdad es de la era previa al ?lbum ?PIP?. Fue despu?s de una noche en que Joey y yo hab?amos bebido mucho y ten?amos una gran resaca (?ramos j?venes y pod?amos sobrellevarlas mejor que una resaca de hoy en d?a!!). Lo cierto es que hab?amos estado de fiesta por ah? y a la ma?ana siguiente, probablemente todav?a bastante borrachos, nos fuimos a la sala donde ensay?bamos, Joey tocaba la bater?a con un? micr?fono y yo los teclados, y actu?bamos como si estuvi?ramos tocando para un gran p?blico!!! Y bueno, de todo eso sali? la idea que muchos a?os m?s tarde se convertir?a en ?New Love In Town?.


(FOTO: MEI PAN)

R: Ese era el nombre original?

?

MIC: No, originalmente se llam? ?Skywalker?? Lo bueno fue que grabamos toda ?esa? sesi?n y luego de escucharla una vez recuperados, nos dimos cuenta de que era algo bueno y ten?a ese sentimiento especial que le imprime la voz? de Joey a las canciones, as? que aunque no estaba planeado usarla? para LLAE, as? lo hicimos, con letras y arreglos completamente nuevos, pero una parte de nuestra historia est? ah? ?

?

R: Siendo padre de tres hijos y tecladista en una banda de rock, significa eso que eres un padre ?copado??

?

MIC: Supongo que mis hijos creen que es divertido lo que hago. Mi hijo mayor, Marcus naci? en 1986? cuando Europe estaba en el pico de su popularidad. Cuando empez? el colegio, la maestra le pregunt? qu? quer?a ser cuando fuera grande, el contest?: ?Viajar, hacer m?sica y jugar? videojuegos?? Era lo que me hab?a visto hacer a m? desde que hab?a nacido!!!! En cuanto a mis dos hijas, les daba ?un poco de verg?enza decir ?que el pap? era m?sico, pero ahora que son adolescentes han llegado a aceptarlo, incluso podr?an estar un poquito orgullosas? Casualmente,? muchos chicos de su edad est?n escuchando al Europe de hoy y a veces les preguntan si de verdad son algo de Mic Michaeli, eso es gracioso!!

?

R: Alguna vez te equivocaste tocando TFC en vivo?

?

MIC: Por supuesto, son cosas que suceden. Estoy ah? dici?ndome a m? mismo: Ok, conoces esta canci?n y cuando empiezo a tocarla me equivoco!? Una vez en Suecia tuve errores casi rid?culos. No es una canci?n que debamos ensayar para nada, cada vez que la hacemos para m? es un flash, la reacci?n de la audiencia es genial, es la gente la que la hace para nosotros en cada show. Jam?s pensar?amos en no hacerla, as? que cada noche? trato muy duro de no equivocarme!!?


Parte 1


http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Frushonrock.com%2F2011%2F02%2F21%2Fexclusive-europe-interview-pt1%2F&h=63d91

??

Parte 2

http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Frushonrock.com%2F2011%2F02%2F23%2Fexclusive-europe-interview-pt2-2%2F&h=63d91

?

Traduccion: FERNANDA


Publicado por europefansargentina @ 17:33
Comentarios (0)  | Enviar
Comentarios