Mi?rcoles, 20 de octubre de 2010

?

Entrevista a IAN HAUGLAND

?

?

El Baterista que se

?

adue?o del Microfono

?

?

Por Anders Sj?lin

?

AS: C?mo ya deben saber, Ian Haugland puede ser escuchado en su programa de radio en Rockklassiker, el cual conduce desde hace varios a?os.
Conducir un programa de rock es una progresi?n natural de tu carrera musical?


IAN: Supongo que s?, estar en el estudio pasando m?sica y hablando de rock es como lo que hac?a de chico en mi cuarto, cuando escuch?bamos discos con mis amigos y habl?bamos estupideces.

?

AS: Suena como el trabajo de tus sue?os?


IAN: S? lo es. Por supuesto que a veces puedo estar de mal humor si tengo? un mal d?a pero entonces me pellizco el brazo para darme cuenta de todo lo que tengo y? lo afortunado que soy.

?

?

AS: Alguna vez tuviste un trabajo decente y normal?

?

IAN: Mi primer trabajo fue en Arlanda, mi padre me lo consigui?. Cargaba y descargaba equipaje en los aviones. Cuando Europe se separ? en los 90 volv? y trabaj? all? por otros 5 a?os.

?

AS: Te gustar?a avanzar en la radio?

?

IAN: Me gusta el lugar d?nde me encuentro ahora, he encontrado mi rol. Mucha gente muere por ser el jefe pero eso no es lo m?o.

?

?

AS: Y qu? har?as si te despidieran?

?

IAN: Har?a algo conectado con el rock. He tratado de ense?ar m?sica varias veces pero es algo de lo m?s dif?cil que he intentado. Una cosa es tocar, y otra muy distinta es transmitir la teor?a de manera did?ctica, es algo realmente complicado. Tengo el mayor de los respetos por los maestros y profesores, quiz? sea una ocupaci?n? que deber?a evitar.

AS: Te han invitado a Helsinborg para cantar con la banda The Playboys en un show privado. C?mo es eso?

?

IAN: Son una banda sueca de covers y han trabajado con todo el mundo, me invitaron a participar de ese show as? que s?lo subir? al escenario a cantar y listo.

?

AS: Baterista devenido en cantante? Joey Tempest deber?a sentirse amenazado?

?

IAN: Jajajaja, no. Adem?s yo no tengo pelo para andar revoleando as? que Joey puede estar tranquilo.

?

?

TRADUCCION: FERNANDA


Publicado por europefansargentina @ 20:31
Comentarios (4)  | Enviar
Comentarios
Publicado por Invitado
Mi?rcoles, 20 de octubre de 2010 | 23:39

Simplemente UNICO!!!!!

Andrea S.

Publicado por CandyT
Jueves, 21 de octubre de 2010 | 0:28

es un CAPO!

cada día lo quiero mas!!

ja!

 

CandyT

(Rosario-Argentina)

Publicado por Invitado
Jueves, 21 de octubre de 2010 | 15:00

gracias por la info chicas!!!! gracias por las notas y traducciones, por todo lo q nos dan!!!!!!!! Claudia B

Publicado por Invitado
Viernes, 05 de noviembre de 2010 | 19:04

Hola amigo fan de Europe,

El canal Eurochannel hace un especial sobre el grupo "Europe Almost Unplugged" y hay un concurso en el sitio tambien:

http://www.eurochannel.com/

Tengo el canal en Cablevision (numero 220)!

Juan de Mar del Plata