Entrevista Joey Tempest

para Metal Express Radio

Debido a el reciente anuncio de una nueva gira por territorio británico para Febrero del 2011, una vez más los medios especializados están prestando atención  a la banda. En esta oportunidad Mick Burgess entrevistó a Joey Tempest, para Metal Express Radio.

MB: Ha pasado ya un año desde el lanzamiento de LLAE. Crees que están en el pico de su carrera en este momento?

JT: Definitivamente es un gran momento para la banda, pero NO estamos en la cima aún, tenemos mucho por conseguir todavía, demonios!!!

MB: "Last Look at Eden" ha sido exitoso en términos comerciales y aclamado por la crítica. Por qué sí con este disco y no con los anteriores que eran muy buenos también?

JT: "SFTD" y "SS" fueron discos muy elaborados y con mucho trabajo encima, casi difíciles....Queríamos hacer las cosas bien. Pero con LLAE decidimos relajarnos, ya no teníamos que probarle nada a nadie, así que  disfrutamos del proceso. Es así como los grandes discos de rock se hacen.

MB: Crees entonces que has logrado conseguir la fórmula ideal con la cual escribir cosas gancheras, incluso comerciales, con un toque de hard rock moderno?

JT: No, sólo es el sonido y la composición que nace de la banda en este período en particular. Jamás tuvimos ninguna fórmula para nada.

MB: Hablando de buenas críticas, han sido nominados para los Classic Rock Magazine Awards en la categoría "Disco Del Año".... Qué sientes al respecto???

JT: Es una de las mejores cosas que nos han pasado en muchísimo tiempo, llamé a todos en cuanto me enteré y les gritaba por teléfono (risas!!)

MB: Compiten nada menos que con Kiss, Cheap Treak, Slash, Lynyrd Skynyrd, Scorpions... Quién crees que tiene posibilidades de ganarlo, sin contar a Europe??

JT: Apuesto a que Iron Maiden ganará.  Son una institución a estas alturas, bien por ellos.

MB: La ceremonia se llevará a cabo en Londre el 10 de Noviembre y la va a conducir Alice Cooper, además de presentaciones de bandas en vivo. Suena genial, irás a la ceremonia??

JT: Va a ser genial, estuve en la del año pasado y fue alucinante, pero esta vez vamos a estar de gira por Sudamérica justo para esa fecha, así que va a ser muy difícil, pero si se puede vamos a tratar de llegar a tiempo para presenciarla. 

MB: Han estado últimamente en grandes festivales del Reino Unido, con bandas de todo género y un público de lo más diverso. El set list es diferente en estos festivales verdad?

JT: Obviamente, es un set mucho más corto, tratamos de poner nuestras canciones más pesadas y explosivas cuando se trata de un festival.

 MB: Knebworth es un lugar legendario porque está muy fuertemente asociado con Led Zeppelin. Cómo se sintió tocar allí??

JT: Es cierto, los dos últimos shows de Zeppelin y el último show de Queen con Freddy Mercury en el ´86 se hicieron allí, además de muchas otras grandes bandas a lo largo de los años. En verdad hay una vibración especial que te rodea cuando tocas ahí…

MB: Y el año pasado en Bloodstock con una grilla de lo más metalera, esperaban una reacción tan positiva por parte del público cuando vieron las bandas con las que iban a tocar??

JT: No, nunca esperamos eso, en especial de la prensa que cubrió el festival. En cuanto al público fue sorprendente, pero ya habíamos estado en un festival metalero en Francia un mes antes, así que teníamos esperanzas de poder manejarlo.

MB: Yo creo que el haber tocado en frente de ese público les hizo ganar el respeto de la comunidad metalera y ciertamente muchos se tuvieron que tragar sus palabras después de verlos. Notas algún cambio de actitud en la gente con respecto a los primeros shows después de su regreso??

JT: Sí, muchas de esas bandas extremas nos mencionan en sus influencias tempranas y en cuanto a los festivales, están incluyendo bandas de rock clásico y de hard rock, y al público le gusta eso.

MB: Foreigner estuvo en una posición bastante similar en Wacken hace algunos años. Ustedes tocaron con ellos en el ITunes recientemente, cómo estuvo ese show??

JT: El ITunes estuvo fantástico!!! Las canciones sonaron tan bien que me compré los audios que vendieron online!!! Está bueno poder tener ese material mezclado profesionalmente sólo un par de días después del show. Fue muy divertido!!!

 MB: Y qué te pareció el nuevo cantante de Foreigner??

JT: Es un gran cantante, pero dime, cómo hace para meterse en esos pantalones amarillos tan ajustados??(risas!!)

MB: Y por qué decidieron girar nuevamente por UK el próximo año??

JT: Sorprendentemente recibimos una oferta para girar nuevamente en Reino Unido antes de entrar a grabar nuestro próximo disco, así que debemos estar haciendo las cosas bien…Estoy muy ansioso por volver, no puedo esperar!!

MB: Y para estas nuevas fechas van a hacer algo especial en el set??

JT: Sí!!! Vamos a hacer algo diferente porque no hace mucho estuvimos aquí, así que asegúrense de no perdérselo!!

MB: Estando casado con una mujer del norte de Inglaterra y siendo la última fecha del tour en Newcastle, te quedarás por ahí visitando parientes??

JT: Es un gran lugar para el rock y para terminar la gira. La familia de mi esposa vive mayormente en el sur, pero seguramente que habrá alguien conocido por ahí con quien salir a tomar un par de cervezas.

MB: Tu opinión del último trabajo de John Norum, “Play Yard Blues” ??

JT: Es lo mejor que ha grabado hasta hoy, sin dudas!!! Me encanta su acercamiento al blues, es un tipo con un gran sentimiento a la hora de tocar.

MB: Y crees que él también está recibiendo el reconocimiento que se merece?? 

JT: Finalmente sí. En verdad merece ser mencionado entre los mejores, es un gran guitarrista y siempre lo ha sido, por eso formé la banda con él.

MB: Y tú tienes planes de sacar algún material en solitario??

JT: No, en verdad no podría combinar ambas cosas. Europe consume todo mi tiempo y mi pasión. Quizá algún día…

MB: Ya tienes algo escrito para el nuevo disco??

JT: Estoy comenzando con eso, pero más bien lo que quiero definir primero es un concepto, saber el lugar en el qué estamos cómo banda hoy. Escuchamos mucha música diferente en camarines, tratando de encontrar una base en común. Definitivamente hay una orientación hacia algo más heavy y más bluesero. Una vez que surja “eso”simplemente sucederá. En realidad no es algo que se pueda “diseñar” a gusto.

MB: Habiendo salido tan bien el anterior, habrá más presión al componer para éste??

JT: Cuando tienes contratos y una compañía detrás tuyo sí hay presión porque el tiempo es dinero. Pero es importante no forzar nada, dejar que las cosas se desarrollen por sí mismas. Sí, LLAE resultó ser uno de nuestros mejores discos, así que como artistas habrá cierta presión y será un desafío personal empezar a componer de nuevo.  

MB: Crees que seguirá un patrón similar a LLAE o que tomará cualquier otra dirección una vez que empiecen a componer??

JT: Yo creo que va a haber similitudes con LLAE porque encontramos algo especial con este disco. Pero quiero que tenga su propia onda, quiero empezarlo ya!!!

MB: Por último, qué les resta hacer en lo que queda de 2010??

JT: Giraremos por Sudamérica en Noviembre, luego pasaremos las fiestas y vacaciones en familia y finalizaremos con las fechas en Febrero en UK. Espero que en medio de todo esto empecemos a escribir y ensayar algo nuevo. Y nos gustaría sacar algo de todo el material que hemos grabado en esta gira.

LINK ENTREVISTA:

http://www.metalexpressradio.com/menu.php?main=interviews&id=877

TRADUCCION:  FERNANDA