Martes, 03 de agosto de 2010

?

Entrevista a JOHN LEVEN

?

para Sonic Shock


?

?

Tiempo de entrevistas, laptops y lapiceras listas, estoy a punto de subirme al Bus de Gibson (s?lo hay 5 en el mundo!!!) para entrevistar sentada en unos c?modos sof?s de cuero a John Leven, bajista de Europe.

??

SS: Hola John c?mo est?s??

??

JL: Bien, algo cansado, reci?n llegamos de Suecia, anoche subimos al avi?n en cuanto termin? la conferencia de prensa.

??

SS: Y c?mo estuvo ese festival??

??

JL: Muy bueno!!! Tocamos en la plaza principal de la ciudad, hubo much?sima gente. Ma?ana estamos tocando en Finlandia.

??

SS: Han hecho tres festivales en tres d?as???

??

JL: En realidad hicimos cuatro, tuvimos otro antes de ayer!!!

??

SS: Tocando en diferentes pa?ses, cu?les son las diferencias que encuentran??

??

JL: Depende, por ejemplo la semana pasada en Polonia nos presentaron al alcalde del lugar. Aqu? los festivales son mucho m?s organizados, todo est? cronometrado profesionalmente, en otros lugares no podemos llegar a tiempo porque la gente nos est? esperando en el lobby del hotel!!

??

SS: En febrero de 2011 van a estar volviendo a girar por Reino Unido...

??

JL: S?, va a estar bueno, nos han recibido muy bien aqu? por eso decidimos volver.

??

SS: Este a?o estuvieron promocionando este disco, est?n preparando ya material nuevo?

??

JL: Algo, s?, reci?n estamos empezando a escribir individualmente, quiero decir en este momento estamos empezando a conectar con ideas nuevas para el pr?ximo disco....?

SS: Entonces? podr?amos llegar a escuchar algo nuevo en la pr?xima gira??

?

JL: No puedo prometerte eso, ha habido alguna discusi?n ya sobre hacer o no una nueva canci?n en esta gira.?

?

SS: Entonces escriben individualmente primero y luego re?nen las ideas??

?

JL: S?, Joey es el compositor principal, siempre lo ha sido, nosotros hacemos demos y se lo enviamos por mail, entonces ?l le agrega algo y lo vuelve a mandar, y as? hasta que queda algo interesante. Despu?s nos juntamos a ensayar esos demos y ah? terminamos de redondearlos, lo hacemos as? porque Joey vive en Londres y el resto de nosotros en Estocolmo.

?

SS: Entonces Internet no es malo c?mo la gente cree!!!

?

JL: Viste?? Es un gran invento!!

?

SS: Y qu? opinas de las descargas legales, el precio de las canciones ha bajado much?simo...

?

JL: S?, bueno, hoy en d?a no se gana dinero vendiendo discos ni canciones, la plata se gana girando y vendiendo merchandising. En parte es bueno porque pod?s acceder a miles de bandas y artistas y no s?lo? los que pasa MTV.

?

SS: Hay alguna banda en especial que quieras ver en este festival?

?

JL: Me encantar?a ver a Rammstein esta noche porque su show tiene una producci?n incre?ble con muchos fuegos artificiales, pero no llegamos, tenemos que salir r?pidamente para Finlandia.?

?

SS: Es cierto que despu?s del festival ITunes estuvieron tocando en un bar con una banda de covers??

?

JL: (risas!!!) S?, pas? que los dem?s se fueron y John Norum, su novia y yo nos quedamos por ah?, hasta que dijimos: Nos tomamos un taxi o caminamos?? Entonces John N. dijo que ?l sab?a c?mo volver al hotel caminado y empezamos a andar, cuando de pronto escuchamos m?sica que sal?a de un lugar. Hab?a unos tipos fumando en la puerta y uno de ellos nos dice: Hola!!! Quieren entrar a tocar algo con nosotros?? "No, no, estamos muy cansados, reci?n terminamos de tocar".? Entonces nos dijo: "Bueno, entren aunque sea 5 minutos a ver a la banda". "Est? bien, entremos".... No s? c?mo pas? pero a los 5 minutos est?bamos arriba del escenario!!! No pudimos evitarlo, estuvo muy bueno!!!


?

SS: Y qu? tocaron??

?

JL: Bueno, yo no pude tocar al comienzo porque el bajista era zurdo, entonces John subi? a tocar "TFC". Entonces alguien apareci? con otro bajo y sub? a hacer un tema de Deep Purple. Uno de los m?sicos nos dijo: "Qu? coincidencia, plane?bamos cerrar el set con TFC entonces ustedes aparecieron" (risas!!!)

?

SS: Volviendo al ?lbum LLAE, esperaban que le fuera tan bien??

?

JL: Bueno, cuando est?s por sacar un nuevo disco no sabes en verdad qu? esperar. Es decir, nosotros est?bamos s?per conformes con el disco, encantados, es todo lo que te puedo decir, c?mo m?sico s?lo debes hacer lo mejor que puedas.

?

SS: Joey dijo en una entrevista que con este ?lbum la banda estaba en su mejor momento, as? que te?ricamente, si Europe no hiciera m?s discos, estar?as conforme con LLAE c?mo ?ltimo trabajo de la banda??

?

JL: No!! C?mo m?sico siempre piensas que lo puedes hacer mucho mejor, s?lo puedo hablar por m?, pero espero que el pr?ximo disco sea a?n mejor!!


SS: Ojal? podamos escuchar una canci?n nueva en los pr?ximos shows...

?

JL: Nunca se sabe!! (risas!!)

?

SS: Encuentras m?s divertido tocar y salir de gira hoy o en los 80s??

?

JL: Ahora, porque en los 80s era demasiado grande y r?pido, mucha televisi?n, promoci?n, demasiada locura. O sea lo principal era la promoci?n en lugar de los shows. En determinados momentos nos pregunt?bamos: Qu? pas? con la m?sica?? Ahora est? todo?organizado como queremos y con la gente que queremos.


?

SS: Para ti esto es un trabajo o una pasi?n??

?

JL: Es un trabajo que hago apasionadamente.

?

SS: Y si un d?a todo esto se tratara s?lo de dinero??

?

JL: Ese d?a lo dejar?, es algo que puedo asegurarte.


?

?

http://sonicshocks.com/Sonisphere-Europe-Interview.phpbusy ?

?

TRADUCCION: FERNANDA


Publicado por europefansargentina @ 20:39
Comentarios (1)  | Enviar
Comentarios
Publicado por Invitado
Lunes, 06 de febrero de 2012 | 0:41

HOLAAAAA!!!!!

QUE HERRRRMOOOOOOOSOOOOOO!!!!! ES ALGO QUE ME VUELVE LOCA.

QUE HOMBRE MAS LINDO, POR DIOS!!!!

QUIERO SABER SI SE CASÓ O TIENE PAREJA, SI ESTÁ BUSCANDO JA JA JA Chica Chica Chica

HABRÁ ALGUNA MANERA DE HACERLE LLEGAR UN REGALO O UN MENSAJE????

ME AVISAN MI NOMBRE ES GABY... UN BESO Y GRACIAS A LOS QUE HACEN ESTA PÁGINA. FELICITACIONES