Entrevista a JOHN NORUM

para Radio Rock

Tom Russel, para su programa en la radio escocesa "Rock Radio 96.3", entrevistó telefónicamente a John Norum acerca de su más reciente trabajo solista "Play Yard Blues", entre otras cosas. Aquí la transcripción de la misma:

JN: Hola….

TR: Buenos días, podría hablar con John Norum por favor?

JN: Sí, soy yo…..

TR: Ah, hola John, soy Tom Russel de  Rock Radio en Glasgow, cómo estás?

JN: Bien y vos?

TR: Muy bien, gracias, estás en Estocolmo verdad?

JN: Sí,estoy aquí en mi casa, en Estocolmo…

TR: Y cómo está ahí la mañana, soleada?

JN: El sol está brillando sí, está haciendo mucho calor…

TR: Ha habido problemas últimamente con la nube de cenizas?

JN: No ha habido demasiadas complicaciones aquí realmente, los aviones están despegando con normalidad así que creo que está todo bien….

TR: OK,hace unos meses estuvieron de gira por aquí con Europe, específicamente en  Glasgow, qué recuerdas de ese show?

JN: Fue un buen show, el último de la gira por el territorio británico, fue grandioso,transpiré mucho para variar, siempre lo hago (risas!!). Vino a vernos a ese show el hermano de Brian Robertson…

TR: En serio?

JN: Sí, a Brian lo conozco hace muchos años, son de Glasgow y su hermano estuvo ahí y pasó a saludarnos, y también hubo algunos escoceses locos dando vueltas por ahí… De fiesta y emborrachándose (risas!!!)

TR: Pero por lo menos hubo algunas mujeres?

JN: Sí las hubo, muy bellas por cierto….

TR: Brian parece haber desaparecido de la escena británica los últimos años, sabes qué está haciendo actualmente?

JN: Bueno,de hecho vive en Suecia parte del año… (risas!!)

TR: En serio?

JN: Sí, su manager es sueco y estuvo grabando un disco solista el año pasado, creo que alrededor de Octubre, no sé cómo ni cuándo va a ser editado, pero Ian(Haugland) grabó las baterías para él… Así que está haciendo de las suyas aquí en Estocolmo, es divertido porque nos podemos ver más seguido, de vez en cuando salimos por ahí a hacer la ciudad (risas!). Es un tipo grandioso, es divertido pasar el rato con él, hace chistes, y en verdad hace una vida muy “saludable”en la actualidad….

TR: Qué bien, él debe recordarme de los viejos tiempos del Rock Show, porque una vez que vinieron al estudio con Lemmy de Motörhead, yo estaba transmitiendo en vivo y para decirlo de alguna manera, la cosa se puso “salvaje”… (risas!!!)

JN:Entiendo, sí!!! (risas!!) Estuvo de juerga por algunos años, pero ahora se lo toma con más calma, hace poco vino a un show reciente de Europe en Estocolmo y en verdad lo vimos muy bien, en forma,  hacía mucho que no lo veía tanbien…  

TR: Por favor si lo ves mándale mis saludos John…

JN: Ok, lo haré…

TR: Bueno,pero yo te llamé para hablar de tu nuevo disco “Play Yard Blues”, que es tu séptimo álbum en solitario… No me había dado cuenta de que habías grabado tantos discos en tu carrera!! 

JN: Sí,sí, he estado ocupando mi tiempo en eso (risas!!)

TR: Y has hecho algunos covers en él además de tus propios temas…

JN: Sí,tengo como una especie de tradición de hacer al menos un cover de Thin Lizzy en cada uno de mis discos, básicamente es mi homenaje a Phil Lynott que es uno de mis compositores y cantantes favoritos, y me gusta elegir canciones raras, esta es de “Nightlife” del ´74 que es justamente el primer disco en el que grabó Robertson…“It´s Only Money” es una canción que siempre me encantó, es grandiosa y quería hacerla…. Y quedó un poco distinta de la versión original, porque uno de los solos lo extendí, dura el doble que el original, ya que Brian estaba invitado para grabarlo conmigo en una especie de duelo, pero esa mañana me llamó diciendo que le dolía la espalda y el brazo y no iba a poder tocar, así que tuve que hacerlo todo yo, pero igual fue divertido… Es una canción que no todo el mundo conoce o recuerda y a mí me gusta mostrar ese otro lado de Lizzy,  a mi manera por supuesto…

TR:Estamos hoy hablando con John Norum, guitarrista de Europe,  acerca de su último trabajo solista “Play Yard Blues” y también de Thin Lizzy…  A propósito, estás al tanto de que Scott Gorham está reformando de nuevo la banda y tienen pensado salir de gira el próximo  Enero?

JN: En serio?  No tenía ni idea, no lo sabía, en cuando supe que John Sykes dejaba la banda pensé: Cómo lo van hacer ahora? Quién va a cantar?... Osea, Scott es ahora el único miembro original que queda, y no imagino quién…

TR: Claro,cómo van a mantener la llama encendida?

JN: Exacto,me encantaría saber cómo van a hacerlo,  tengo mucha curiosidad al respecto…

TR: En lo personal creo que Sykes hacía un gran trabajo, quizá a una minoría también,pero a muchos fans de Lizzy no les gustaba, a mí sí, es un gran guitarrista y  canta muy bien… Scott está pensando en Darren Wharton, Brian Downey, Marco  Mendoza, Vivian Campbell y como vocalista… Ricky Warwick de Almighty…

JN: De Almighty??Guau!!! Ok, creo que es como muy….eh, es mucha gente, son seis!! (risas!!!)

TR:Sí!!!(risas!!) Es lo que leí en el comunicado de prensa y también me sorprendió!! (risas!!). Pero quizá alguno de ellos sean como suplentes, así los  demás pueden tomarse alguna que otra noche libre…

JN: Claro,si es así, es muy interesante…Excelente, me parece copado…

TR: Cuando supe de Vivian Campbell dije qué tropa!! Son todos grandes guitarristas…

JN: Sí, él es grandioso, pero está full time con Def Leppard, quizás esto sea una especie de proyecto en paralelo…

TR: Pero escuché que la esposa de Joe Elliot hace poco dió a luz, así que quizá Def Leppard estén haciendo un break por ese motivo, y Vivian sólo esté buscando algo que  hacer en ese tiempo…

JN: Claro…en verdad suena interesante, va a ser algo divertido de ver…

TR:Volviendo a tu disco John, cuando escribes una canción…. Debo decirte que he  escuchado el disco ya unas cuantas veces, y es fantástico, es la manera en que yo creo que un álbum de rock debe sonar, tiene un excelente trabajo de guitarras, buenas canciones y buenas voces también… 

JN: Oh,gracias!!!!

TR: Quiero saber al escribir una canción, cómo sabes si es una buena canción para el próximo  disco de Europe o para tu próximo  disco, cómo lo decides?

JN: La Cosa es que yo no pienso para nada de esa forma, qué canción va a servir para quién… Yo sólo voy grabando riffs e ideas, lo hago por varios meses…. Después de un tiempo vuelvo a ese material, lo escucho, voy armando algo más completo,quizá una canción de principio a fin, lo cual es siempre muy satisfactorio…. Y después se lo mando a Joey, suelo mandarle todo lo que preparo y es él quién selecciona lo que le gusta o le parece más interesante para ponerle sus melodías y sus letras, y yo me quedo con el resto!! (risas!!). Quizá porque algo de mi material puede ser muy pesado para Europe, casi rozando el heavy metal que es algo que a Joey no lo convence demasiado, siempre se queda con lo más suave o melódico, a veces también hay cosas que son demasiado blueseras para Europe, yo hago mucho blues y me he quedado con esas canciones, por supuesto…

TR:Seguimos hablando con John Norum sobre su último disco “Play Yard Blues”….John, es tu hijo el que está contigo en la portada del álbum, no?

JN: Sí, esél…

TR: Supuse bien entonces… Y ya está tocando?

JN: Sí, lo hereda de su madre y de mí, por supuesto, va a ser un gran guitarrista, ya lo está haciendo muy bien, le interesa bastante, me pide que le enseñe, me saca mis púas y también canta muy bien, sólo tiene 5 años y medio, tiene una voz potente, yo no lo puedo creer, la heredó de su madre… Quise que esté en la tapa del disco como un tributo a su mamá quién murió hace dos años y también está dedicado a ella…

TR: De hecho es una foto muy tierna la que eligieron, en ella parece que es él quien te está enseñando a ti…

JN: Sí, de hecho soy yo quien lo está observando, en realidad aprendo de él todo el tiempo, de verdad lo lleva en la sangre, él tiene lo que se necesita, así que está empezando desde muy temprano, ya es todo un pequeño rockero…

TR: Ahora que me has contado de la muerte de Michelle, recientemente hemos perdido al gran Ronnie James Dio…. Era alguien a quién admirabas? Llegaste a trabajar con él alguna vez?

JN: Sí,por supuesto que lo admiro, era un gran cantante, uno de los más grandes de todos los tiempos, empecé a escucharlo en los 70s con Rainbow, era grandioso y    además una persona increíble, lo conocí hace muchos años en Japón, en plena locura de TFC, y también lo ví algunas veces durante mi estadía de diez años en Los Angeles, pero hace muy poco nos volvimos a ver en un festival en el que tocamos con Europe y se me acercó para preguntarme cómo estaba, me habló de Michelle a quién también conocía, y me dio su teléfono para llamarlo y arreglar, porque quería que yo grabara en una de sus próximas canciones… Para mí fue guau!!! Increíble!!! Iba a colaborar con Dio, y después pasó esto…. Fue todo un shock, no lo podía asimilar, lo había visto hacía tan poco y parecía estar bárbaro, fue muy irreal… Eso te hace dar cuenta que todo puede cambiar de un día para otro, es muy triste…

TR: Una enfermedad espantosa…

JN: Sí, no muchos sobreviven cuando tienes esa enfermedad, es lamentable…

TR:Recuerdo cuando el año pasado Europe fueron anunciados como cierre de Bloodstock,uno de los festivales más heavies de UK, sé que unas cuantas personas de este medio dijeron “no creo que puedan lograrlo”… Y más tarde todo aquel con quien hablé al respecto, me dijo que Europe habían “volado el lugar en pedazos”!!

JN: Sí!!(risas)… En verdad fue un show grandioso, entre todas esas bandas metaleras,tuvimos que sacar las baladas del setlist (risas!!). Subimos al escenario un poco preocupados, pensando que nos iban a arrojar tomates, huevos, que todo tipo de objetos volarían por el aire, pero nos fue muy bien, tocamos nuestras canciones más pesadas, que las tenemos, sobre todo del primer disco desde nuestra reunión “SFTD” que es bastante “oscuro”, creo que tiene cosas onda Black Sabbath o Black Label Society... En una buena noche, podemos hacer sonar a Metallica como una banda pop!!! (risas!!!)… Y esa fue una buena noche!!

TRrisas!!!) Es bueno que estén juntos de nuevo y con respecto al último disco de Europe, la compañía me envió el single hace un tiempo atrás, y como bonus traía una alucinante versión en vivo del tema de Led Zeppelin “Since I´ve Been Loving You”… La manera en que tocaste en ese tema, por dios!!!!

JN: Como un Jimmy Page usando esteroides!!! Cuando era joven y apuesto!!! (risas!!)….Sólo estoy bromeando, por supuesto… Es una excelente canción…. La hicimos en Estocolmo y es parte también de un DVD de ese concierto, el “Almost Unplugged”,donde tributamos a varias de las bandas que nos han influenciado desde jóvenes…Hicimos “Love To Love” de UFO,  “Suicide” de Thin Lizzy,  “Wish You Were Here” de Pink Floyd...  Y la idea de hacer “Since I´ve Been Loving You” de Zeppelin fue de Ian Haugland, que dijo:Por qué no demostramos que podemos también hacer blues, que no sólo somos unos vikingos blancos!!! Qué tenemos un poco de alma!!!(risas). Y para mí fue genial, porque es la onda que me gusta, el blues rock y nos salió bastante bien….

TR: Y Joey la cantó muy bien también…

JN: Sí, lo hizo excelente, así lo creo…

TR: Y con tu álbum John, la promoción es muy importante para darlo a conocer y que funcione bien… Vas a girar para presentar este nuevo material?

JN: Bueno,no sé, tendría que ser después de los festivales de verano porque con Europe  estoy cubierto todo el verano, muy ocupado, y por supuesto Europe es mi  prioridad, mis discos los hago como un proyecto en paralelo, para divertirme y porque me gusta hacerlo, tengo libertad para hacer lo que quiera, en Europe también me divierto, pero todo tiene otra estructura, en mis discos no tengo límites, nadie diciendo: John tenés que acortar ese solo!!! (risas!!). Así que  quizá después del verano esté haciendo algunos shows…

TR: Y  estarán en algún festival en UK nuevamente?

JN: Sí,vamos a estar haciendo el Sonisphere…. No sé exactamente la fecha…

TR: Creo que es en Agosto (Nota: es el 30 de Julio). Este año van a estar Iron  Maiden, Rammstein, creo que Mötley Crüe, es una buena grilla… Yo lo voy a estar    cubriendo para la radio, así que nos vamos a ver allí…

JN:Buenísimo, y creo que Heaven & Hell van a estar también, ahí era donde  esperaba ver de vuelta a Ronnie, pero ya ves…..era un tipo tan amable… lo que le pasó es horrible, pero así es la vida, nada podemos hacer….

TR: Sólo  seguir adelante…. Bueno John, ha sido un inmenso placer hablar contigo y te  deseo lo mejor con tu disco “Play Yard Blues” y espero verte pronto con Europe…

JN:Gracias, ha sido un placer para mí también!!!

Para escuchar la entrevista:

http://www.rockradio.co.uk/scotland/player/listen-again/t5bj3cam/listen-1554/

TRADUCCION: FERNANDA