miércoles, 17 de febrero de 2010
Entrevista a Joey Tempest para “North East´sJournal”

P
or Simon Rushworth

joey Tempest

 

Para las masas, ellos son la bandaque creó el clásico himno de los 80s, “The Final Countdown”.  Sin embargo, Europe sigue siendo una de lasbandas más influyentes del planeta.   

En la era en que las estrellas derock estaban en el tope de la onda MTV, dos hombres dominaban los charts, losestadios llenos y las tapas de revistas para adolescentes.  

Joey Tempest y Jon Bon Jovi  adoptaron los peinados batidos, los grandesestribillos y las enormes cantidades de dinero, mucho antes de que la mayoríase diera cuenta de que mezclar pop metal con teclados y potentes riffs iba aser algo muy rentable. 

Durante la segunda mitad de los 80s, lossuecos compitieron duro contra Bon Jovi por el liderazgo de los rankingsestadounidenses, pero en términos comerciales, sólo hubo un ganador.

El próximo verano, los oriundos de New Jerseyestarán tocando dos fechas en el London Arena, mientras que los de Estocolmoestarán contentos de asegurarse un par de buenos festivales, si es que estándisponibles.  

Sin embargo Europe está de vuelta a su manera,creíbles y con clase. 

Con tres discos nuevos e inmersos en undeslumbrante renacimiento, Europe está al tope del  juego y también de los charts.

Joey Tempest


El año pasado, su aclamado disco “Last Look AtEden” fue directo al Nº 1 del ranking sueco al ser editado y ha ganado unanueva generación de fans, muy jóvenes como para recordar  TFC  yafines. 

“Cuando este nuevo disco se convirtió en Nº 1en nuestro país, fue una fantástica sensación” dice Tempest. “Fuimos Nº 1 con TFC en 1986 y con OOTW en 1988, perolograrlo una vez más 21 años después fue muy emocionante.  Yo no vivo allí desde hace muchos años,  pero es algo muy especial cuando obtienes esereconocimiento en tu país natal. Los dos discos previos estuvieron dentrodel  Top 10, y estuvimos muy cerca con“SS” que alcanzó el puesto Nº 2 en 2006. Supongo que habíamos aceptado ya elhecho de que los días de encabezar rankings habían terminado”.

Más allá de los jets privados, losguardaespaldas,  los litros de spray parael cabello y laropa de lycra, Tempest insiste en que no están avergonzados dehaber formado parte de todo el exceso del “hair metal ochentoso”. 

“Siempre fuimos capaces de reírnos de nosotrosmismos y nunca hicimos nada tan escandaloso. Asumimos que la imagen era partedel paquete en ese momento, pero hoy en día somos más reconocidos por nuestramúsica que por nuestro maquillaje. Eso espero”.

Es verdad. Los tres álbumes editados desde lareunión del grupo destilan confianza y calidad, y todos están basados en elamor que la banda tiene por  el  rock y el blues británicos.

Como buen anglófilo, vive en Londres y está casado con una inglesa. 

Joey y Lisa


 “En miadolescencia admiraba las bandas británicas y viajé con un amigo a Londres paraver un concierto de Thin Lizzy en el Hammersmith” cuenta Joey.

Aquellos que desmerecen a Europe porque aúncreen que es un grupo de pop metal (y es que algunos fans de hard rock sonincluso peores que los críticos más ásperos), en verdad no están entendiendonada.

Desde su hit de 1988 “Superstitious”, muchasveces citado por Joey como su logro más importante, estos escandinavos hanhecho siempre a su manera, un emotivo hard rock con bases en el blues que tuvosu punto máximo después de tres décadas con “LLAE”, a base  de trabajo duro y determinación. 

Mientras que el álbum “The Circle” de Bon Joviconfirma que la banda se estancó en una rutina, sus  antiguos enemigos emergen como un ente  que tiene mucho para decir, aún  25 años después del surgimiento de una de lasrivalidades más grandes del rock. 

Quizá no lo estén diciendo en uno de los másgrandes estadios del Reino Unido, pero lo hacen con más fundamento y los fansde Newcastle pueden esperar ver uno de los mejores shows del año.   

 “Mucha gente nosconoce todavía por una canción y está bien”, dice Joey. “Pero nunca fuimos enverdad una banda de  póster y TFC no fueescrita para convertirse en un pop hit. Era una apertura para los shows y hoyla hacemos como cierre. Espero que la gente pueda ver otras cosas distintas enEurope y que lo que vean, les guste”.

 

Link: http://www.journallive.co.uk/culture-newcastle/music-in-newcastle/2010/02/17/the-countdown-to-live-highlight-61634-25849052/

 

TRADUCCION : FERNANDA


Publicado por europefansargentina @ 22:58
Comentarios (2)  | Enviar
Comentarios
Publicado por Invitado
jueves, 18 de febrero de 2010 | 13:04
Buena la entrevista la encontre muy corta,es un extracto de la entrevista en sí ?....si es más larga podrian editarla toda por favor, soy una fans chilena que siempre está en busca de noticias, videos, fotos, entrevistas y todo de EUROPE. Muchas gracias por tenerlos simpre informados, hasta pronto amigos argentinos...besos desde CHILE
Publicado por PAOLA
lunes, 04 de abril de 2011 | 19:44
hola: La entrevista es buena todo lo que venga de palabras de joey es bueno , me parece bien la forma como algunos dedican su tiempo para que los fans de EUROPE estemos informados .