viernes, 15 de enero de 2010

ENTREVISTA JOEY  para el YORKSHIRE EVENING POST-UK

14 -01-2010 por Duncan Seaman

Joey Tempest

Como cualquier otra persona nacida en Suecia,  a Joey Tempest no lo amedrentan ni un poco las heladas temperaturas que están asolando a su ciudad adoptiva, Londres.

“Hay un poco de nieve aquí, sí- dice el  cantante de Europe con voz suave – pero estuve en Estocolmo pasando las fiestas y ahí sí que había mucha nieve. Estuvimos muy cómodos,  tuvimos una blanca Navidad. Y también me quedé porque hicimos dos shows allí, en Gothemburg y en Estocolmo. Alquilamos una casita con mi familia”.

Europe en Hamburgo - Alemania 09/11/09

El frontman de 46 años está preparándose para un par de meses agitados de gira. En pocos días la banda arranca el tour en Holanda, siguiendo por Bélgica, Francia, España, Suiza, Italia, Austria y finalmente territorio británico en Febrero. La primera fecha en Inglaterra es en Leeds.

Cargan en sus espaldas “Last Look At Eden”, el noveno álbum de la banda en 30 años de carrera. Es un disco que sorprende a quienes solo recuerdan al grupo por su himno soft rock “The Final Countdown”. Con las guitarras clavadas en 11, “LLAE” se acerca más a aquellas bandas que Joey adoraba en su juventud, como Led Zeppelin o Thin Lizzy.

“Nuestras influencias se notan en este disco mucho más que en ninguno que hayamos hecho antes - afirma Joey-. Hicimos tres discos en 5 años y todos han sido orientados a las guitarras y más pesados que lo que hicimos anteriormente ya que los más “famosos” estuvieron  orientados al mercado americano. Los primeros dos discos también fueron muy pesados, orientados a las guitarras. Nos gustaban bandas como Lizzy, UFO y Whitesnake.

Europe en Hamburgo - Alemania 09/11/09


Cuando él y su guitarrista John Norum formaron la banda Force en 1979, en verdad eran únicos en Suecia. A las compañías no les interesaban y sólo pudieron firmar un contrato discográfico después de ganar una competencia de bandas. “Fuimos los primeros en salir de Suecia, pero en la movida ya había bandas como Def Leppard y Bon Jovi que empezaron en nuestra misma época”.  

 Los discos “Europe” y “Wings of Tomorrow” anduvieron muy bien en Japón, pero no fue sino hasta “The Final Countdown” en que el éxito se volvió mundial.

“La canción fue escrita mucho tiempo antes- recuerda Tempest- le había pedido prestado un teclado a Mic Michaeli, que no era miembro del grupo por ese entonces.  Nosotros teníamos un guitarrista y durante los solos  necesitábamos algo que llenara los vacíos, entonces me interesé por los teclados. Fue cuando escribí el riff principal, pero quedó archivado por algunos años”.

 Dicho riff resurgió en 1986, cuando Europe buscaba algo poderoso para abrir los shows.

“En ese tiempo ya éramos lo suficientemente capaces de escribir una canción alrededor de un tema. Para las letras me inspire en una canción de David Bowie, “Space Oddity”, algo que hablaba de viajes espaciales. Ese fue uno de los primeros singles que me
compré.

Musicalmente tiene un tempo galopante, como muchos temas de UFO o Zeppelin”.

Europe en Hamburgo - Alemania 09/11/09


Aunque la canción era larga para ser un single, Joey sentía que había algo muy especial en ella. “Tenía una buena sensación, a mí me sonaba como un soundtrack. Era distinta, única. Todos quisimos que fuera el primer tema del disco”.

 Una vez lanzada al mercado, la canción se convirtió rápidamente en Nº 1 en 25 países y los más diversos artistas han hecho covers de ella. Joey  recibe cada mes, varios pedidos de permiso para hacerla. “Tengo el derecho a decir que no si quieren modificarle las letras, pero de todas maneras es algo que no se puede detener. Han hecho algunas muy graciosas”.   

Le gustan especialmente, una versión electrónica muy austera del eslovaco Laibach y una versión de un trío de jazz,  “creo que son escandinavos”.
El tema le abrió muchas puertas a Joey y sus compañeros. “A los 23 años viajábamos, estábamos en los mejores hoteles, volábamos en helicópteros y jets privados. Gracias a ella conocimos a nuestros fans en muchísimos lugares del mundo, Europa, Asia, USA. Y ese había sido nuestro sueño, salir de gira con la banda como hacían Thin Lizzy o Deep Purple”.

Joey recuerda cuando se presentaron en “Top Of The Pops” en Reino Unido. “Los ABBA estaban allí y se acercaron a felicitarnos. Fue alucinante”.

Durante los años siguientes, Europe editó otros dos discos y continuó de gira, pero en 1992 tomaron un break, durante el cual Joey se dedicó a sacar discos solistas. “Me interesaban compositores como Bob Dylan, Jackson Browne y Van Morrison”. Los demás músicos trabajaron con gente de la talla de Glenn Hughes, para citar alguno.

Aunque se reunieron brevemente a tocar en la víspera del Nuevo Milenio en Estocolmo, no fue sino hasta el 2004 en que los miembros originales decidieron realizar un regreso  a escala completa. 

Joey agradece no haber tenido que volver sólo por la “nostalgia ochentosa” y haber hecho las cosas a su manera. “Decidimos hacerlo a largo plazo. Producimos nuestros discos y después los licenciamos, entonces así empezamos a pagarlos.  Si los artistas pueden hacerlo, les digo es lo más inteligente que pueden hacer. Es duro pero podemos financiarnos con las giras. El 75% de los ingresos de una banda hoy provienen de las presentaciones en vivo, por el contrario en los 80s, todo provenía de la venta de discos”. 

“Lo más importante es- dice Joey- trabajar duro y ser creativo. No podés engañar a los fans, muchas bandas se reunieron para hacer lo mismo de siempre y a la gente no le importó. Nosotros quisimos hacer algo diferente y así obtuvimos un poco más de credibilidad”. Mucha prensa especializada está ahora detrás de ellos. “El apoyo que tuvimos en Reino Unido ha sido grandioso”. 

 LINK:   http://www.yorkshireeveningpost.co.uk/musicandgigs/Music-interview-Europe.5983091.jp


TRADUCCION FERNANDA


Publicado por europefansargentina @ 20:15
Comentarios (0)  | Enviar
Comentarios